Faire is one of the very first French verbs you'll learn.
The translation is equivalent to the English verb 'make'.
Faire has a few different nuanced meanings:
To create (physical object): Faire à manger / To prepare something to eat
To design, to create an immaterial object: Faire son testament / To make one's will
To perform/to execute/to conduct an operation: Faire de la planche à voile / To windsurf
To arrange/to clean up: Fais ta chambre! / Clean up you room!
To accumulate: Je veux faire des réserves de bois avant l'hiver. / I want to make reserves of wood before winter.
Causality: Cela m'a fait plaisir. / It made me happy.
When used as a helper verb, the construction is as follows: faire + infinitive = to make + verb
Example:
Je fais manger mes amis. (I make my friends eat.)
When not used as a helper verb, it is used as any other verb.
Example:
Nous faisons des crèpes. (We make pancakes.)
Présent | Imparfait | |
---|---|---|
je tu il, elle, on nous vous ils, elles | fais fais fait faisons faites font | faisais faisais faisait faisions faisiez faisaient |
Passé Simple | Futur Simple | |
---|---|---|
je tu il, elle, on nous vous ils, elles | fis fis fit fîmes fîtes firent | Ferai feras fera ferons ferez feront |
Passé Composé | Plus que Parfait | |
---|---|---|
je tu il, elle, on nous vous ils, elles | ai fait as fait a fait avons fait avez fait ont fait | avais fait avais fait avait fait avions fait aviez fait avaient fait |
Passé Antérieur | Futur Antérieur | |
---|---|---|
je tu il, elle, on nous vous ils, elles | eus fait eus fait eut fait eûmes fait eûtes fait eurent fait | aurai fait auras fait aura fait aurons fait aurez fait auront fait |
Présent | Imparfait | |
---|---|---|
que je / que j' que tu qu'il, elle, on que nous que vous qu'ils, elles | fasse fasses fasse fassions fassiez fassent | fisse fisses fît fissions fissiez fissent |
Passé | Plus que Parfait | |
---|---|---|
que je / que j' que tu qu'il, elle, on que nous que vous qu'ils, elles | aie fait aies fait ait fait ayons fait ayez fait aient fait | eusse fait eusses fait eût fait eussions fait eussiez fait eussent fait |
Présent | Passé | Passé 2nd form | |
---|---|---|---|
je / j' tu il, elle, on nous vous ils, elles | ferais ferais ferait ferions feriez feraient | aurais fait aurais fait aurait fait aurions fait auriez fait auraient fait | eusse fait eusses fait eût fait eussions fait eussiez fait eussent fait |
Présent | Passé | |
---|---|---|
(tu) (nous) (vous) | fais! – faisons! faites! | aie fait! – ayons fait! ayez fait! |
infinitif: faire**
participe présent:** faisant**
participe passé:** fait
Examples:
Présent: Je fais à manger. / I make something to eat.
Imparfait: Elle faisait repeindre son appartement. / She had her apartment repainted.
Passé simple: Nous fîmes brûler les bûches. / We made the logs burn.
Futur Simple: Ils feront paître les vaches. / They will make the cows graze.
Passé Composé: Tu a fait sauter les plombs / You overloaded the breakers.
Plus que Parfait: Vous aviez fait construire un mur / You had had a wall built.
Passé Antérieur: Elle eut fait cuire une tarte aux pommes / She would have baked an apple pie.
Futur Antérieur: Vous aurez fait coudre la robe avant d'aller au bal. / You will have had the dress sewn up before going to the ball.
Présent du Subjonctif: Il faut que je fasse nettoyer mon jardin. / I must have my garden cleaned.
Imparfait du Subjonctif: Bien qu'il fît trop chaud, nous partîmes quand même à la plage. / Even though it was too hot, we still went to the beach.
Passé du Subjonctif: Quoi qu'ils aient fait beaucoup d'erreurs, ils ont quand même réussi. / Even though they made many mistakes, they still succeeded.
Plus que Parfait du Subjonctif: Que nous eussions mieux fait d'engager un autre guide fut prouvé une fois que nous nous fumes perdus. / That we should have hired a better guide was proven once we got lost.
Conditionel: Si je gagne le loto, je ferais construire une piscine. / If I win the lottery, I could have a pool built.
Infinitif: Faire parler les curieux. / To make busybodies talk.
# Participe présent: En faisant bien bouillir le lait, on tue les microbes. / By boiling milk well, one kills all the germs.
Participe passé: Nous avons fait écrire une annonce. / We had an ad written.